翡翠    也稱翡翠玉、緬甸玉，是玉石之王。顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。是在地質(zhì)作用過程中形成的。主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體。另外在動漫中也有以“翡翠”為名的人物形象出現(xiàn)。翡翠的名稱來自鳥名，這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，明朝時，緬甸玉傳入中國后，就冠以“翡翠”之名。地質(zhì)學(xué)稱翡翠是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體，并主要是以Cr（鉻）為致色元素的硬玉巖。達到寶石級的翡翠單從組分上講，非常接近硬玉的理論值。 行內(nèi)人稱紅色、黃色為翡，綠色為翠。是一種珍貴、價值最高的玉石，被稱為“玉石之冠”。還由于深受東方一些國家和地區(qū)人們的喜愛，因而被國際珠寶界稱為“東方之寶”。

    早期翡翠并不名貴，身價也不高，不為世人所重視，紀曉嵐（1724--1805）在《閱微草堂筆記》中寫道：“蓋物之輕重，各以其時之時尚無定灘也，記余幼時，人參、珊瑚、青金石，價皆不貴，今則日。........云南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田乾黃，強名以玉耳，今則為珍玩，價遠出真玉上矣”。由此可知，18世紀初，古人不認為翡翠是玉，翡翠價格低廉，至18世紀末，翡翠已是昂貴的珍玩了。另據(jù)《石雅》得知本世紀初大約45公斤重的翡翠石子值十一英鎊。翡翠石子中不乏精華，當時價格也很貴，但與現(xiàn)在，一公斤特級翡翠七八十萬美金相比，簡直是小巫見大巫。 
   翡翠開采、運輸、加工、銷售歷來是云南人所為。在緬甸古都阿摩羅補羅城的一座中國式古廟里，碑文上刻有5000個中國翡翠商的名字。明中葉高 官太監(jiān)駐守保山騰沖專門采購珠寶。當時從永昌騰越至緬甸密支那一線已有“玉石路”、“寶井路”之稱。騰沖至緬甸的商道最興盛時每天有2萬多匹騾馬穿行其間，騰沖的珠寶交易幾乎占了世界玉石交易的9成。到1950年，騰沖縣在緬甸的華僑達30余萬人。直到今天，云南人在緬甸從事翡翠業(yè)的達數(shù)萬。 
    【翡翠的形成】
    地質(zhì)學(xué)家以前一直把翡翠的形成看成一個謎，曾有人認為翡翠與鉆石一樣，都是在地殼深部幾千度高溫，高壓條件下結(jié)晶形成的。其實不然，美國不少地球物理學(xué)家在實驗室做了大量的仿真實驗，再結(jié)合世界各地發(fā)現(xiàn)翡翠礦床的實際情況得出結(jié)論：翡翠并不是在高溫情況下形成的，而是在低溫條件下在極高壓力下變質(zhì)形成的。日本東北大學(xué)砂川一郎教授在《話說寶石》（1983年出版）一書中，更具體指出翡翠是在一萬個大氣壓和比較低的溫度（200 - 300℃）下形成的。
    眾所周知，地球由地表到深部，越往深處溫度越高，壓力也越大。但翡翠既是在低溫高壓條件下結(jié)晶形成，當然不可能處于較深部份，那么高壓究竟從何而來呢？這高壓是由于地殼運動引起的擠壓力所形成的，現(xiàn)已獲得證實，凡是有翡翠礦床分布的區(qū)域，均是地殼運動較強烈的地帶，凡發(fā)現(xiàn)有翡 翠形成的地方均有含鈉長石（化學(xué)成份為 NaAlSi3O8）的火成巖侵入體（中─基性巖）。
    因此得出：翡翠是在低溫、高壓條件下由含鈉長石的巖石去硅作用而形成的。但是，若要成為特級硬玉——翡翠，還須具備以下條件：
    一是翡翠圍巖必須是高鎂高鈣低鐵巖石。這種環(huán)境產(chǎn)出的翡翠更純凈，少鐵使底不發(fā)灰。
    二是具備強還原條件。盡管高鎂高鈣低鐵巖石中鐵的含量較低，但還是有鐵的存在，要翡翠十分純凈無雜質(zhì)，還須在強還原條件下，即在缺氧環(huán)境中，析出高鎂高鈣低鐵巖石所含的Fe會，使其不能進入翡翠的晶格內(nèi)，可使翡翠綠更正。 
    三是翡翠生成后要有相應(yīng)的地質(zhì)作用及多次強烈的熱液活動。翡翠成色過程是伴隨著熱液活動進行的，為多期強度不同的成色過程，而且緩慢分解成鉻離子的致色元素，要長時間處在150-300℃，最佳溫度是在212℃左右下，鉻離子才能均勻不間斷地進入晶格，在這種條件下才能生成綠正、水好、底純的特級翡翠。
    四是完全生成特級翡翠后，還不能有大的地質(zhì)構(gòu)造運動，否則將會產(chǎn)生大小不等、方向不同的裂紋而影響質(zhì)量。
    以上各條件很難同時具備，這就是為什么特級翡翠稀少的原因。
    【基本特征】
    1、 化學(xué)成分：鈉鋁硅酸鹽——NaAI〔Si2 O6〕，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。
    2、 礦物成分：以硬玉為主，次為綠輝石、鈉鉻輝石、霓石、角閃石、鈉長石等。
    3、結(jié)晶特點：單斜晶系，常呈柱狀、纖維狀、氈狀致密集合體，原料呈塊狀次生料為礫石狀。
    4、硬 度：6.5——7.5。
    5、解 理：細粒集合體無解理；粗大顆粒在斷面上可見閃閃發(fā)亮的“蠅翅”。
    6、光 澤：油脂光澤至玻璃光澤。
    7、透 明 度：半透明至不透明。
    8、相對密度：3.30——3.36，通常為3.33。
    9、折 射 率：1.65——1.67，在折射儀上1.66附近有一較模糊的陰影 邊界。
    10、顏 色：顏色豐富多彩，其中綠色為上品，按顏色可分為三種類型。
    ①、皮類顏色：指翡翠最外層表皮的顏色，其形成與后期風(fēng)化作用有關(guān)。這類顏色為各種深淺不同的紅色、黃色和灰色，其特點在靠近原料的外皮部分呈近同心狀。紅色常稱為翡；
    ②、地子色：又稱“底子”顏色，有底色之意，指綠色以外的其他顏色，為深淺不同的白色、油色、藕粉、灰色等；
    ③、綠類顏色：指翡翠的本色，這類顏色的特點為各種深淺不同的綠色，有時綠中包含著黑色，綠色常稱為翠。
    【常見品種】
    1、老坑種翡翠：商業(yè)界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質(zhì) 地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明-透明狀，是翡翠中的極品。
    2、冰種翡翠：質(zhì)地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩的感覺 。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續(xù)續(xù)的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中的一個常見的品種 。冰種玉料常用來制作手鐲或掛件 。無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決于人們的喜好 。冰種是中上檔或中檔層次的翡翠。
    3、水種翡翠：其玉質(zhì)的結(jié)構(gòu)略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當 。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀 其內(nèi)部結(jié)構(gòu)，可見少許的“波紋”，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質(zhì)、棉柳 。有行家說水種翡翠是色淡或無色的、質(zhì)量稍差的老坑種翡翠。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種 。
    4、紫羅蘭翡翠：這是一種顏色像紫羅蘭花的紫色翡翠，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色” 。具有“春色”的翡翠有高、中、低各個檔次，并非是只要是紫羅蘭，就一定值錢，一定是上品，還須結(jié)合質(zhì)地、透明度、工藝制作水平等質(zhì)量指標進行綜合評價。翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根據(jù)紫色色調(diào)深淺的不同，將翡翠中的紫色劃分為粉紫、茄紫和藍紫，粉紫通常質(zhì)地較細，透明度較好，茄紫次之，藍紫再次之 。
    5、白底青翡翠：白底青的特點是底白如雪，綠色在白色的底子上顯得很鮮艷，白綠分明 。這一品種的翡翠極易識別：綠色在白底上呈斑狀分布，透明度差，為不透明或微透明；玉件具纖維和細粒鑲嵌結(jié)構(gòu)，但以細粒結(jié)構(gòu)為主；在顯微鏡下觀察(須放大30～40倍)，其表面常見孔眼或凹凸不平 的結(jié)構(gòu) 。該品種多為中檔翡翠，少數(shù)綠白分明、綠色艷麗且色形好，色、底非常協(xié)調(diào)的，可達中高檔品品級 。
    6、花青翡翠：顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則；質(zhì)地有粗有細，半透明 。其底色為淺綠色或其他顏色 。如淺灰色或豆青色，其結(jié)構(gòu)主要為纖維和細粒一中粒結(jié)構(gòu)。花青翡翠的特點是綠色不均 。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺 。花青翡翠中還有一種結(jié)構(gòu)只呈粒狀，水感不足，因其結(jié)構(gòu)粗糙，所以透明度往往很差 。花青屬中檔或中低檔品級的 翡翠。
    7、紅翡：顏色鮮紅或橙紅的翡翠，在市場中很容易見到 。紅翡的顏色是硬玉晶體生成后才形成的，系赤鐵礦浸染所致 。其特點為亮紅色或深紅色，好的紅翡色佳，具有玻璃光澤，其透明度為半透明狀，紅翡制品常為中檔或中低檔商品，但也有高檔的紅翡：色澤明麗、質(zhì)地細膩、非常漂亮，是受人們喜愛的，具有吉慶色彩的翡翠。
    8、黃棕翡：顏色從黃到棕黃或褐黃的翡翠，透明程度較低 。這一系列 顏色的翡翠制品在市場中隨處可見 。它們的顏色也是硬玉晶體生成后才形成，常常分布于紅色層之上，是由褐鐵礦浸染所致。在市場中，紅翡的價值高于黃翡，黃翡則高于棕黃翡，褐黃翡的價格又次之 。但也有因人的喜愛及飾品別具特色而使其價格有別于常規(guī)的情況 。
    9、豆種翡翠：簡稱豆種，是翡翠家族中的一個很常見的品種 。其名稱非常形象；豆種的晶體顆粒較大多呈短柱狀，像粒粒豆子排列于翡翠內(nèi)部，憑肉眼便可明顯看出這些晶體的分界面。由于晶粒粗糙，所以玉件的外表也難免粗糙，其光澤、透明度往往不佳，翡翠商界稱其“水干”。豆種在翡翠中屬于中、低檔的品種，價格不高。豆種可細分為粗豆（晶粒大于3mm）、細豆（晶粒小于3mm）、糖豆和冰豆等。
    舊時商界稱翡翠有“三十六水、七十二豆”，泛指翡翠的品種繁多，而并非是豆種翡翠有七十二種之多。翡翠中最為常見的是豆種，所以行內(nèi)有“十有九豆”之說。豆種的特征一目了然，綠色清淡多呈綠色或青色，質(zhì)地 粗疏，透明度猶如霧里看花，綠者為豆綠，青者為豆青。豆種翡翠往往用來做中檔手鐲、佩飾、雕件等，幾乎涵蓋了所有翡翠成品的類型。其實豆種翡翠本身也是一個龐大的家族，簡單點分類就有豆青種、冰豆種、糖豆種、田豆種、油豆種和彩豆種等近十種之多。
    豆種翡翠在市場上有著很好的人緣。一方面，它有著大多數(shù)人青睞的綠色，雖然不是碧翠欲滴，卻也鮮艷靚麗，雖然未達到均勻滿布，卻也是星羅棋布。從遠處看，整體的綠色明快漂亮，比較符合中國人的審美情趣。另一方面，豆種翡翠價格適中。這是因為它的質(zhì)地略顯粗糙，透明度也很低，在種水上沒有明顯的優(yōu)勢可言；它的顏色雖是綠色，但由于呈點狀分布且尚未 達到“帝王綠”的質(zhì)量，因而在色上也只能算是中上等。全面考慮其種水的特點，豆種翡翠也就只能維持在中高檔翡翠的價位。
    綜合以上兩方面的原因，豆種翡翠理所當然地占據(jù)了中高檔商業(yè)級翡翠的很大份額。
    10、芙蓉種翡翠：簡稱芙蓉種，這一品種的翡翠一般為淡綠色，不含黃色調(diào)，綠得較為清澈、純正，有時其底子略帶粉紅色 。
    11、馬牙種翡翠：其質(zhì)地雖然較細，但不透明，表面光澤如同瓷器 。
    12、藕粉種翡翠：其質(zhì)地細膩如同藕粉，顏色呈淺粉紫紅色(淺春色)，是良好的工藝品原料 。
    13、廣片：特點是在自然光下綠得發(fā)暗或發(fā)黑，質(zhì)地較粗水頭較干 。
    14、翠絲種翡翠：這是一種質(zhì)地、顏色俱佳的翡翠，在市場中屬中高檔次的玉 。
    15、金絲種：在淺底之中含有黃色的、橙黃色的色形呈條狀，絲狀平行排列且定向結(jié)構(gòu)發(fā)育明顯的翡翠，除顏色與翠絲種不同外，其他特征與翠絲種相同 。但通常金絲種翡翠的價格低于翠絲種翡翠。
    16、油青翡翠：簡稱油青種或油浸，其通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，常用其制作掛件、手鐲，也有做成戒面的 。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷。
    17、巴山玉：“巴山玉”原石是一種晶料粗大、結(jié)構(gòu)疏松，水干、底差的“磚頭料”，但其顏色比較豐富，有淡紫、淺綠、綠或藍灰等顏色，是一種品級較低，含有閃石、鈉長石等礦物的特殊翡翠。
    18、干白種翡翠：是質(zhì)地粗、透明度不佳的白色或淺灰白色翡翠 。翡翠行家對其的評價是：種粗、水干、不潤 。此品種無色或色淺，憑肉眼即可見到晶粒間的界限，故外表結(jié)構(gòu)粗糙，使用及觀賞價值低，是一個低檔次的翡翠品種。
    19、墨翠：初看黑得發(fā)亮，很容易使人誤認為是和田玉中的墨玉或其他的黑色寶玉石，但在透射光下觀察，則是呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色的硬玉，中國人為其取名為“墨翠” 。
    20、鐵龍生：是一種具有鮮艷綠色，但色調(diào)深淺不一，透明度差、結(jié)構(gòu)疏松、柱狀晶體呈一定方向排列的中檔翡翠，在市場中經(jīng)常可以看到。
“鐵龍生”取自緬甸語的語音，緬語“鐵龍生”之意為滿綠色 。
    【評價翡翠術(shù)語】評價翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等術(shù)語。“地”指翡翠中其他顏色，玉少翠多為上品；“好水”指翡翠質(zhì)地細嫩潤滑，通透清澈，晶瑩凝重，碧亮喜人，也稱之為“俏”，反之稱“水差”；“翠得好”當合“濃、陽、正、和”四字，“濃”是指濃而不淡，如雨后冬青，“陽”是指鮮艷明亮，“正”指無雜色、邪色相混，“和”是指翠得均勻無深淺之分，反之則稱“淡、陰、邪、花”。 
    【翡翠成品分類】分為光身成品和雕花成品兩大類。光身制品對原料要求較高，不能有裂紋，因為一有裂紋就很容易見到。有裂紋的翡翠，大都用來做花件，通過雕刻手法可以掩蓋裂紋。因此在評價光身成品與花件時，在同樣質(zhì)量的情況下，光身制品要貴過花件雕品，當然有特別精湛的雕玉則例外。裂紋的存在往往是翡翠成品的致命傷，有了裂紋，翡翠的價值會大減，尤其對于高檔翡翠來講。一般可用電筒，用透視光照，有裂紋就很容易看到。
    【翡翠分級】
    1、特級：艷綠色（祖母綠色）、蘋果綠色，玻璃地（半透明、質(zhì)地細 膩），均勻鮮艷，無雜質(zhì)，無裂紋。
    2、商品級：綠色，油青地，微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。
    3、普通級：藕粉地、豆綠色、淺綠色，白色細膩，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首飾。
    【翡翠光澤】翡翠呈現(xiàn)玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現(xiàn) 各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無雜質(zhì)者為白色，若含有鉻元素，則呈現(xiàn)出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種最為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現(xiàn)淡藍、淡青色，人稱橄欖水。高檔翡翠除顏色好之外，質(zhì)地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質(zhì)地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質(zhì)地發(fā)干，透明度較差的品種次之。
    【翡翠透明度】翡翠是多晶體，多數(shù)為半透明，甚至不透明。不可能象單晶體寶石如祖母綠那樣透明，使光線可以自由透過，顯得很晶瑩。
    【翡翠結(jié)構(gòu)】指的是組成翡翠的結(jié)晶微粒的粗細，結(jié)晶體的形狀及其結(jié)合的方式。行話稱結(jié)構(gòu)為“底”，有稱“地”。
    【翡翠凈度】翡翠與其他寶石一樣，凈度是評估價值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在評價翡翠時，是根據(jù)瑕疵對翡翠美觀造成的損害程度來決定翡翠的價值。對高檔貨來說，瑕疵是嚴重的缺憾，而對中、低檔貨來說，影響會小得多。相對來說黑花影響比白花來的較多。
    【翡翠的鑒別】
    1、A貨翡翠，天然翡翠， 是未經(jīng)過化學(xué)處理，顏色、材質(zhì)自然的天然翡翠。
    2、B貨翡翠，漂白注膠翡翠， 是經(jīng)過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色澤。
    3、C貨翡翠，染色翡翠， 是經(jīng)用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。
    4、B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
    【感觀識別】感觀識別歸納起來是“一看、二摸、三掂、四聽”。
    1、看。看特征，看結(jié)構(gòu)，看色澤，查瑕疵——翡翠的特征是具有“翠性”(俗稱蒼蠅翅)，即由其內(nèi)部粒狀、片狀或纖維狀的斑晶解理造成的星點狀閃光；翡翠的結(jié)構(gòu)具有變斑晶交織的特征，在半透明粒狀斑晶的周圍有細小的纖維狀的礦物晶體交織在一起，結(jié)構(gòu)的疏密，晶體的粗細是評價翡翠地質(zhì)好壞，也是衡量翡翠品級高低的依據(jù)；翡翠成品一般具有玻璃、亞玻璃或半玻璃光澤，顏色不勻，而軟玉、岫玉等與翡翠相似的玉常具蠟狀光澤和油脂光澤，顏色大多均一，有經(jīng)驗的鑒定人員或商家從色澤上便可以看出玉件是否為翡翠；借助于燈光或自然光，查看翡翠實體內(nèi)是否有雜質(zhì)，裂隙等，再結(jié)合其他指標，估計出翡翠的質(zhì)量好壞，品級高低，是“查瑕次疵”的目的。 
    2、摸。翡翠傳熱、散熱快，貼于臉上或置于手背上在短時間內(nèi)有冰涼之 感；翡翠硬度大，結(jié)構(gòu)致密細膩，經(jīng)拋光后可具有很高的表面光潔度，手摸時滑感明顯。
    3、掂。翡翠的密度為3.34克/立方厘米，高于與其相似的軟玉、獨山玉、岫玉、澳洲玉、馬來玉(染色石英巖)、硬鈉玉和葡萄玉等。但又低于青海翠(鈣鋁榴石)、特薩沃石(水鈣鋁榴石)等。有經(jīng)驗者可通過掂重，即可初步判斷出一塊玉料或玉件是否為翡翠。
    4、聽。仔細聽成品之間的碰擊聲，可以大致辨別玉件是否為翡翠，是什么樣的翡翠(是否經(jīng)過酸洗、處理)。天然的，尤其是質(zhì)地好的翡翠玉件，碰擊時發(fā)十的是清純悅耳的“鋼音”。聽，要有比較的聽，或具有——定的經(jīng)驗作為基礎(chǔ)，才能根據(jù)音質(zhì)大體判斷玉質(zhì)量。
    【翡翠選購】

    1、看顏色。看顏色是否純正、濃艷、均勻，并用聚光手電筒檢查是否有隱藏的雜色。以顏色濃艷、純正、均勻，雜質(zhì)微小者為佳。翡翠中翠綠色具有較高的價位，其次為紅色、紫色。綠色中又以鮮嫩、略帶黃色調(diào)的含三分水的秧苗綠（又稱“楊淼”綠）為最佳，其次為寶石綠、江水綠、油綠，均以綠分布均勻者好。
    2、觀察透明度。在強光下觀察，透明度愈高愈好。
    3、聽聲音。敲擊聲清脆悅耳者為佳。
    4、觀察翠性和石花。對光觀察，翡翠中有其他礦物顆粒的閃光（即翠性），并常有團塊狀白花，稱石花。兩者均以少為好。
    5、看裂痕和黑斑。裂痕有的是原礦中存在的，也有的是加工造成的，以少為好；黑斑是翡翠中各處的黑色斑點，也以少而小為好。
    6、看加工水平。以表面平滑、拋光好、形態(tài)正為佳。
    【翡翠保養(yǎng)】

    翡翠具有較強的韌性，但不要把這一特性誤解為不怕摔打，殊不知翡翠同樣需精心保養(yǎng)，在佩戴翡翠首飾時，應(yīng)盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾，否則很容易破裂或損傷。
    翡翠首飾是高雅圣潔的象征，若長期使它接觸油污，油污則易沾在表面，影響光彩，有時污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀。因此在佩戴翡翠首飾時，要保持翡翠首飾的清潔，得經(jīng)常在中性洗滌劑中用軟布清洗，抹干后再用綢布擦亮。
    翡翠首飾在雕琢之后，往往都上有川蠟以增加其美艷程度，所以翡翠首飾不能與酸、堿和有機溶劑接觸，即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應(yīng)切忌與酸、堿長期接觸。這些化學(xué)試劑都會對翡翠首飾表面產(chǎn)生腐蝕作用。另外也不要將翡翠首飾長期放在箱里。時間久了翡翠首飾也會“失水”變干。
    翡翠也要休息。定期對翡翠進行清洗，將其浸泡在清水中 30 分鐘，如果因為長期佩戴使其表面出現(xiàn)臟污，只要在浸泡后用小軟刷輕輕擦洗翡翠即可。這樣腐蝕性的物質(zhì)就很難長期存在在翡翠表面對其進行損傷，同時又能補回翡翠在夏季高溫或你在洗桑那時失去的“水分”，一個月進行一次清洗是很必要的。在酷熱的南方，每天都洗澡，注意，如果喜歡洗熱水澡還是把心愛的翡翠取下來吧。另外，每次清洗時要注意觀察一下掛繩是否有磨損、鑲嵌飾品是否有松動，這樣及時檢修、保養(yǎng)能及時發(fā)現(xiàn)送回店內(nèi)進行維護，避免由于掛繩斷裂、鑲口松開而造成翡翠摔壞丟失。
    盛夏的保養(yǎng)。盛夏時節(jié)， 人們流汗量增多，在人的汗液中所含有的鹽份與揮發(fā)性脂肪酸以及尿素等物質(zhì)， 會慢慢地侵蝕翡翠的外表。從而使翡翠的“亮度”與光澤遭到破壞。所以，夏季里最好不要將翡翠拿在手中把玩，而那些佩戴在身上與肌膚貼近的飾件，如手鐲、掛件等，要經(jīng)常在中性洗滌液（相信嗎，你的中性洗面奶或沐浴液就很好）用手清洗，個別雕工麻煩的，可以用軟毛刷（各種毛筆是不錯的選擇）輕刷，放在陰涼處吹干即可（我就直接又戴上了）。切記，翡翠首飾忌與酸、堿和有機溶劑長期接觸，例如各種化妝品、香水、美發(fā)劑等，都會對其表面產(chǎn)生腐蝕作用。
    翡翠怕高溫。 翡翠經(jīng)過烤灼會使其內(nèi)部分子體積增大，使玉質(zhì)產(chǎn)生變化，造成翡翠失去溫潤的水分，使其種質(zhì)變干，而其顏色也會變淺。因此去 日照強烈的沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡翠首飾，避免過強的陽光對其直接照射；還有喜歡蒸桑拿朋友，在進桑拿房前也要將翡翠飾物取下，不要讓翡翠長期處于高溫濕熱的環(huán)境下；在烹飪時也盡量避免使翡翠與高溫或明火接觸，最好是在烹飪時能取下翡翠飾品以防翡翠受到損傷。
    【翡翠寓意】
    人物篇
    1、如來：即如來佛，有通天徹地的本領(lǐng)，帶給人幸福、吉祥、如意。

    2、達摩：達摩面壁九年修行，有“面壁九年成正果，風(fēng)風(fēng)火火渡江 來”的說法，是中國禪宗的初祖，常有達摩渡江，達摩過海，達摩面壁等造型。 
    3、佛：佛可保佑平安，寓意有福（佛）相伴。常取材于大肚彌勒佛造型，是解脫煩惱的化身——開口便笑， 笑天下可笑之人，大肚能容，容天下難容之事。
    4、觀音：觀音慈悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
    5、鐘馗：揚善驅(qū)邪。常有鐘馗捉鬼的造型。
    6、 財神：招財進寶之意。
    7、 八仙：是張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、鐵拐李、漢鐘離、曹國舅、藍采和。有時用八仙持的神物法器寓意八仙或八寶。八種法器是葫蘆、扇子、魚鼓、花籃、陰陽板、橫笛、荷花、寶劍。常有八仙過海、八仙慶壽造型。
    8、羅漢：有18羅漢、108羅漢造型。均是驅(qū)邪鎮(zhèn)惡的護身神靈。
    9、 壽星老：寓意長壽。
    10 、劉海：與銅錢或蟾一起寓意劉海戲金蟾或叫仙童獻寶。
    動物篇
    1、龍：祥瑞的化身，與鳳一起寓意成雙成對或龍鳳呈祥。
    2、鳳：祥瑞的化身，與太陽梧桐一起寓意丹鳳朝陽。
    3、羊：洋洋得意，三只羊寓意三陽開泰。
    4、羲之愛鵝。王羲之是晉代書法家,從家鵝游水中悟出用筆之法,于是養(yǎng)成愛鵝之癖。
    5、蟬：一鳴驚人。
    6、熊：與鷹一起寓意英雄斗志。 
    7、蝦：彎彎順。
    8、龜：平安龜或長壽龜。與鶴一起寓意龜鶴同壽。帶角神龜即長壽龜。龜也代表了堅定。
    9、蟾：蟾與錢諧音，常見蟾口中銜銅錢，寓意富貴有錢。與桂樹一起寓意蟾宮折桂。常有三腳蟾與四腳蟾之造型。
    10、仙鶴：寓意延年益壽。鶴有一品鳥之稱，又意一品當朝或高升一品。與松樹一起寓意松鶴延年。與鹿和梧桐寓意鶴鹿同春。
    11、獾子：寓意歡歡喜喜。
    12、獅子：表示勇敢，兩個獅子寓意事事如意。一大一小獅子寓意太師少師，意即位高權(quán)重。
    13、喜鵲：兩只喜鵲寓意雙喜，和獾子一起寓意歡喜。和豹子一起寓意 報喜。喜鵲和蓮在一起寓意喜得連科。
    14、馴鹿：福祿之意。與官人一起寓意加官受祿。
    15、麒麟：麒麟送子。祥瑞獸，只在太平盛世出現(xiàn)。
    16、蝙蝠：寓意福到。五個福寓意五福臨門。和銅錢在一起寓意福到眼前。與日出或海浪一起寓意福如東海。
    17、貔貅：據(jù)說貔貅是龍王的九太子，它的主食是金銀財寶，自然渾身寶氣 , 因此深得玉皇大帝與龍王的寵愛。不過，吃多了要拉肚子。有一天，忍不住而隨地便溺，惹玉皇大帝生氣了，一巴掌打下去, 結(jié)果打到屁股, 就被封住了。從此，金銀財寶只進不出。這個典故傳開來之后, 貔貅就 被視為招財進寶的祥獸了。貔貅的習(xí)性懶懶地喜歡睡覺，每天最好把他拿起來摸一摸，玩一玩，好象要叫醒他一樣，財運就會跟著來。據(jù)記載，貔貅是一種猛獸，為古代五大瑞獸之一（龍、鳳、龜、麒麟、貔貅），稱為招財神獸。貔貅曾為古代兩種氏族的圖騰。傳說幫助炎黃二帝作戰(zhàn)有功，被賜封為“天祿獸”，即天賜福祿之意。它專為帝王守護財寶，稱為“帝寶”。又因貔貅喜食猛獸邪靈，故又稱“辟邪”。中國古代風(fēng)水學(xué)者認為貔貅是轉(zhuǎn)禍為祥的吉瑞之獸。貔貅有二十六種造型，七七四十九個化身，其口大，腹大，無肛門，只吃不拉，象征攬八方之財，只進不出，同時可以鎮(zhèn)宅辟邪，專為主人聚財掌權(quán)。古賢認為，命是注定的，但運程可以改變，故民間有“一摸貔貅運程旺盛，再摸貔貅財運滾滾，三摸貔貅平步青云”的美好祝愿。
    18、大象：寓意吉祥或喜象。與瓶一起寓意太平有象。
    19、鯉魚：鯉魚跳龍門。龍頭魚寓意平步青云、飛黃騰達。
    20、金魚：寓意金玉滿堂。
    21、螭龍：傳說中沒有角的龍，又叫螭虎。
    22、猴子：猴騎于馬上寓意馬上封侯。與印一起寓意封侯掛印。大猴背小猴寓意代代封侯。
    23、雄雞：吉祥如意，常帶五只小雞寓意五子登科。
    24、螃蟹、甲殼蟲：富甲天下。
    25、蜘蛛、海螺：知足常樂。
    26、鵪鶉：平安如意。和菊花、落葉一起寓意安居樂業(yè)。
    27、鰲魚：龍頭魚身,是鯉魚誤吞龍珠而變成。寓意獨占鰲頭。
    28、壁虎：必得幸福。
    29、青蛙：呱呱來財。 
    30、鼠：代表了頑強生命力，鼠聚財?shù)谋绢I(lǐng)也是數(shù)一數(shù)二的。和錢在一 起，代表數(shù)錢。
    31、十二生肖：護身符、辟邪，祈求平安和幸福。
    植物篇
    1、蘭花：與桂花一起寓意蘭桂齊芳，即子孫優(yōu)秀的意思，蘭花也象征了品性高潔。
    2、梅花：和喜鵲在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意歲寒三友。
    3、壽桃：長壽祝福。
    4、豆角：四季發(fā)財豆，也稱之為福豆。
    5、葫蘆：福祿之意。
    6、佛手：福壽之意。
    7、百合：百年好合。與藕一塊稱之為“佳偶天成。百年好合”。
    8、 麥穗：歲歲平安。
    9、蓮荷：寓意出淤泥而不染。與梅花一起寓意和和美美。和鯉魚一起寓意連年有余。和桂花一起連生貴子。一對蓮蓬寓意并蒂同心。
    10、竹子：平安竹，富貴竹。竹報平安或節(jié)節(jié)高升。
    11、柿子：事事如意。
    12、石榴：榴開百子，多子多福。
    13、牡丹：富貴牡丹，與瓶子一起寓意富貴平安。
    14、菱角：寓意伶俐，和蔥在一起寓意聰明伶俐。
    15、花生：長生不老之意。
    16、葫蘆：福祿之意。
    17、樹葉：事業(yè)有成。
    18、纏枝蓮：寓意富貴纏身。 
    其他:
    1、寶瓶或花瓶：寓意平安。與鵪鶉和如意在一起寓意平安如意。與鐘鈴一起寓意眾生平安。
    2、風(fēng)箏：寓意青云直上或春風(fēng)得意。
    3、平安扣：平平安安。
    4、路路通：各路暢通。
    5、磬：寓意喜慶。
    6、谷釘紋：青銅器和古玉器常用的紋飾，寓意五谷豐登、生活富足。
    7、宜子孫：玉佩中常用的文字。萱草即忘憂草亦有宜子孫之意。
    8、百鳥圖：寓意百鳥朝鳳。
    9、洞天一品：太湖石造型。宋朝書法家米芾喜愛的一塊太湖石名洞天一品。寓意書香門第，品性高遠。
    10、枯木逢春：玉石雕刻成朽木和新芽。
    11、花好月圓：牡丹花和月亮。
    12、麒麟獻書：孔子救麒麟得天書、努力學(xué)習(xí)終成圣人。
    13、君子之交：靈芝和蘭草。 
    14、一品清廉：一莖蓮花或一莖荷葉。
    15、蒼龍教子：一大一小兩條龍或鯉魚跳龍門、龍頭魚等皆為此意。
    16、平升三級：花瓶中插三只戟。又有吉慶有余之意。
    17、官上加官：雞冠花上站蟈蟈或雄雞和雞冠花。
    18、指日高升：鶴高飛日出或官人指太陽。
    19、連中三元：常用荔枝、桂圓、核桃表示連中三元，即解元、會元、狀元。
    20、狀元及第：常以童子騎龍圖表示。
    21、麻姑獻壽：傳說中的仙女，常用于祝賀女壽誕者。
    22、文姬歸漢：塞外的荒涼，一代風(fēng)流才女欲去還休那難舍難分的歷史瞬間，被定格在那如泣如訴的“胡笳十八拍”的幽咽中。
    23、昭君出塞：傳說王昭君是天上的仙女，來平息漢匈長年的戰(zhàn)亂。昭君的下嫁在北方草原出現(xiàn)久違的太平盛世。
    24、蘇武牧羊：蘇武荒原牧羊十九年，始終威武不屈、正義凜然。表現(xiàn)出崇高的民族氣節(jié)。
    25、歲寒三友：松、竹、梅。寓意患難摯友。 
    26、踏雪尋梅：雪景、梅花、人物。
    27、犀牛望月：寓意翹首企盼。
    28、仙山對弈：山野中老者對弈。